family matters

The law is not the best instrument for dealing with family matters.

法律并不是处理家庭问题的最佳方法。

I am not in a condition to interfere with her family matters.

我不能干预她的家务事.

Middle Easterners are also private about their personal lives and family matters.

中东人也非常注重个人生活与家庭的隐私.

Take care of yourself while you are away from home, do not worry about family matters.

你出门在外要多注意安全，不要牵记家里。

Take care of yourself while you are away from home , don't worry about family matters.

你出门在外要多注意安全, 不要牵记家里.

It's a bad habit for you to use your bedroom as a place to eat, watch TV, read, talk on the phone, or discuss important matters with your family members.

把卧室当作吃饭、看电视、看书、打电话或与家人讨论重要问题的地方,这是一个坏习惯。

She agrees South Asian countries should stop behaving as though family matters fall outside the justice system.

她也认为，南亚国家不能再有家务事不受法律约束的行为。

They were acting to prevent the state from trespassing on family matters such as sex education.

他们正采取行动以阻止国家干涉诸如性教育之类的家庭问题。

He had the indiscretion to talk about family matters in front of strangers.

他轻率得在陌生人面前谈论家庭私事.

One is extremely busily occupied green between job and family matters.

一至忙碌绿在工作和家事之间.

If China wants to construct this system, it must formulate the Law of Family Matters Judging Procedure, set up family court, establish Implementation Guarantee System and exploit the latent power of the basic_level mediating organizations

要建构我国的家事审判制度，须制定单独的家事审判程序法，设置家庭法院，确立履行确保制度，开发基层调解组织的潜能

She is struggling for a bigger say in decision-making on family matters.

她一直力争在家庭事务的决策中有更多的发言权.

It was a private affair, except, of course, in matters of marriage and family disgrace.

当然，除了那些涉及到婚姻和家族荣誉的情况下，这都是私事。